nav-left cat-right
cat-right

Conheça o Linguee

Conheça o Linguee

Linguee, um novo conceito de dicionário online

O Linguee.com.br é um dicionário gratuito online e uma máquina de busca de traduções. Em comparação a outros dicionários online existentes, o Linguee oferece a pesquisa em cerca de mil vezes mais material bilíngue traduzido. Ele foi fundado em dezembro de 2008 após mais de um ano de desenvolvimento por Gereon Frahling e Leonard Fink. Em Maio de 2010, a versão final foi lançada online e em agosto do mesmo ano, foram incluídas as versões em português-inglês, espanhol-inglês e francês-inglês, todas mantendo o mesmo caráter único e a alta qualidade da versão alemã. O Linguee está entre os 100 websites mais visitados da Alemanha e é um dos dicionários online mais utilizados do mundo.

O Linguee não oferece uma tradução automática. A própria redação do Linguee é responsável pela atualização e expansão do seu dicionário. Além disso, o Linguee vasculha a Web a procura de textos plurilíngues traduzidos. O índice do Linguee grava, portanto, pares de frases traduzidos por pessoas. Até agora, o Linguee já verificou mais de 100 milhões de exemplos de frases por idioma oferecido. A nova versão traz também a expansão do vocabulário, realizada através de um extenso material e de PDFs de altíssima qualidade.

A nova versão oferece, entre outras novidades, uma sugestão dinâmica de exemplos de frases traduzidas, a integração de inúmeras novas fontes de tradução, etc. “Se o Linguee tivesse uma versão impressa, seriam necessários 75 mil dicionários de papel para completar apenas uma consulta”, explica o fundador e diretor executivo do Linguee, Gereon Frahling. “O Linguee é uma ferramenta valiosa para todas as pessoas interessadas em traduzir, desde palavras usuais até palavras mais complexas que poderão ser encontradas nos seus mais variados contextos de ocorrência.

visite o site oficial em www.linguee.com.br

Comentário fechado